Racine indo-européenne *deik- , "montrer (plus ou moins solennellement)". La plupart des mots français où elle est présente existaient déjà tels quels en latin.
Liés à la parole : (contre/dé/mé/re/mau/pré)dire, dictionnaire, dictature, bénir (benedicere, "dire du bien"), prédicat ("chose affirmée")...
Avec solennité : éditer ("proclamer"), abdiquer ("renoncer solennellement"), dédier, prêcher et prédicateur...
Idée de montrer : index, indiquer...
Préfixe con- : "dire ensemble", d'où le latin condicere, "fixer un accord", d'où condition, "situation d'entente" (ou "situation" en général) et "ce sur quoi l'on se met d'accord, ce que l'on suppose".
Par le grec : dikê, "règle, justice", d'où syndicat, "qui assiste en justice". Très déformé dans police (d'assurance) : grec apodeixis, "exposé", > grec byzantin apodeixa > italien polizza, pour "contrat".
Se retrouve avec d'autres éléments dans judiciaire et dans venger et ses dérivés (latin vindicare), parmi lesquels vindicte où il est bien visible.